 |
FotoST.euFotos aus Südtirol und den Dolomiten | Foto dell'Alto Adige e delle Dolomiti | Photos from South Tyrol and the Dolomites |
DEUTSCH | ITALIANO | ENGLISH
Momente für die Ewigkeit
„Ich gebe dem Moment Dauer“, soll der bekannte Fotograf
Manuel Álvarez Bravo einst gesagt haben. Ein Satz, welcher den
Zauber der Fotografie knapp aber überaus trefflich auf den
Punkt bringt. Und ein Ideal, welchem auf den folgenden Seiten
nachgeeifert wird. Denn wo sonst, wenn nicht hier, im
Ferienparadies Südtirol, gilt es die Schönheit des Moments auf
bezaubernden Fotos für die Ewigkeit einzufangen.
Und wahrlich, über mangelnde Fotomotive kann man sich beileibe nicht
beklagen: Die stolzen Dolomiten, das beschauliche Vinschgau,
Eisacktal oder die beliebte Ferienregion Kronplatz,
duftende Blumen in Südtirols Süden, satte Wiesen im sonnigen
Burggrafenamt oder malerische Almen im Pustertal bieten die beste
Kulisse für faszinierende Photografie.
>> zu den Fotos
Momenti per l'eternità
“Trasformo il momento in qualcosa di permanente” – questa frase pare
l'abbia detta il noto fotografo Manuel Álvarez Bravo.
Una frase che, seppur breve, è capace di riassumere in sé la
magia della fotografia. E un ideale al quale si tenta di
rispondere sulle pagine seguenti. Perché in quale posto al mondo se non
qui, nel paradiso di vacanze Alto Adige, è possibile
immortalare la bellezza del momento in fotografie di tale incanto…
E gli spunti da fotografare di certo non mancano. Le imponenti Dolomiti,
la pittoresca Val Venosta, la Valle Isarco
o la popolare area di vacanze Plan de Corones, i mille
fiori nel sud dell'Alto Adige, i rigogliosi prati
baciati dal sole nel Meranese o gli incantevoli pascoli della
Val Pusteria offrono lo scenario perfetto per scattare
affascinanti fotografie.
Moments for eternity
The famous photographer, Manuel Alvarez Bravo, is
supposed to have once said “I give the moment permanence”. A sentence
that, whilst brief, pinpoints the magic of photography.
And an ideal that is emulated on the following pages. After all, where
else, if not here, in the holiday paradise of South Tyrol,
is it possible to capture for eternity the fleeting beauty of the moment
in enchanting photos.
And indeed, one could hardly complain of a lack of suitable photographic
motifs, with the proud Dolomites, the tranquil Vinschgau Valley,
Eisack Valley or the popular holiday region of the
Kronplatz, scented blossoms in southern South
Tyrol, lush meadows in the sunny Burggrafenamt region or
picturesque Alpine pastures in the Puster Valley, which
all provide the perfect backdrop for fascinating photography.
MwSt.-Nr. IT02365710215